GEPT Intermediate Listening Comprehension Test · Practice Set v30
※ 正式測驗採量尺分數（滿分 120），無法由答對題數直接換算。粗略參考：答對約 24 題（七成）以上，較有機會達到聽力單科 72 分的門檻。
Q1. What are the people watching?這些人在看什麼？
Q2. What is the child holding?那個孩子拿著什麼？
Q3. According to the sign, what time does the ceremony begin?根據看板，典禮幾點開始？
Q4. Looking at the chart, which festival draws the biggest crowd?看這張圖表，哪個節慶人潮最多？
Q5. Looking at the notice, what is prohibited during the parade?看這張告示，遊行期間禁止什麼？
Q6. What are you celebrating today?你們今天在慶祝什麼？
Q7. When does the ceremony start?典禮什麼時候開始？
Q8. Shall we congratulate them now or later?我們現在還是等一下向他們道賀？
Q9. Is the funeral open to everyone?葬禮開放給所有人嗎？
Q10. Why did they march through the old town?他們為什麼穿過舊城區遊行？
Q11. Is this a local convention?這是當地的習俗嗎？
Q12. Can you demonstrate how the knot is tied?你可以示範怎麼打這個結嗎？
Q13. How was the demonstration in the square?廣場上那場示威怎麼樣？
Q14. Is the wedding conventional or modern?這場婚禮是傳統的還是現代的？
Q15. What happens at the end of the celebration?慶典結束時會發生什麼？
M: The parade starts at the temple, not the square.遊行從廟裡出發，不是廣場。
W: Since when?什麼時候改的？
M: Last year, because of the roadworks.去年，因為道路施工。
Q16. Why did the starting point change?起點為什麼改變？
W: We should congratulate her before she leaves.她走之前我們該向她道賀。
M: Has she finished her speech?她致詞完了嗎？
W: Just now. Come on.剛結束，走吧。
Q17. When will they congratulate her?他們何時向她道賀？
M: Is this a conventional wedding?這是傳統婚禮嗎？
W: Traditional clothes, but no long ceremony.傳統服裝，但沒有冗長的儀式。
M: That suits me.那正合我意。
Q18. What is not traditional?什麼不是傳統的？
W: The anniversary dinner has been postponed.週年晚宴延期了。
M: Until when?延到什麼時候？
W: The following Saturday.下一個週六。
Q19. When is the dinner now?晚宴改到什麼時候？
M: Can you demonstrate the folding once more?可以再示範一次摺法嗎？
W: Watch the corner, that's the tricky part.注意那個角，那是難的地方。
M: Ah, I see it now.啊，我看懂了。
Q20. What is the difficult part?難的地方是什麼？
W: The funeral is on Thursday morning.葬禮在週四早上。
M: Should I wear black?我該穿黑色嗎？
W: Dark colors are enough here.在這裡深色就可以了。
Q21. What should the man wear?男子該穿什麼？
| Event | Time | Price |
|---|---|---|
| Lantern parade | 19:30 | Free |
| Street market | 15:00 | Free |
| Night concert | 20:30 | NT$400 |
| Fireworks | 21:00 | Free |
M: Which event should we take the children to?我們該帶孩子去哪個活動？
W: Look at the festival program.看節慶節目表。
M: Nothing after eight, and free if possible.不要八點以後的，可以的話免費。
Q22. Which event will they choose?他們會選哪個活動？
W: Is the demonstration still going on?示威還在進行嗎？
M: They marched to the station and stopped.他們遊行到車站就停了。
W: So the roads are clear now.那現在道路暢通了。
Q23. Where did the march end?遊行在哪裡結束？
M: This convention only exists in the north.這個習俗只存在於北部。
W: What do they do in the south?南部怎麼做？
M: Nothing at all on that day.那天完全不做什麼。
Q24. What happens in the south?南部會怎樣？
| Hall | Seats | Kitchen |
|---|---|---|
| Hall A | 80 | Yes |
| Hall B | 200 | No |
| Hall C | 180 | Yes |
| Hall D | 120 | Yes |
W: Which hall should we book for the ceremony?典禮該訂哪個廳？
M: The details are on this sheet.細節在這張表上。
W: We expect 150 guests, and we need a kitchen.我們預計 150 位賓客，而且需要廚房。
Q25. Which hall will they book?他們會訂哪個廳？
W: Here is the plan for Saturday's festival. The ceremony at the temple begins at half past ten and lasts about forty minutes. The parade sets off an hour later and follows the river, not the main road, so shops there stay open as usual. Parking is prohibited along the whole route from eight in the morning; cars left there will be towed. If it rains heavily, the parade is canceled, but the ceremony goes ahead indoors.以下是週六節慶的安排。廟裡的典禮十點半開始，約四十分鐘。遊行在一小時後出發，沿著河岸走，不走主要道路，因此那裡的商店照常營業。整條路線從早上八點起禁止停車；留在那裡的車會被拖吊。若下大雨，遊行取消，但典禮仍在室內舉行。
Q26. How long does the ceremony last?典禮持續多久？
Q27. Which way does the parade go?遊行走哪條路？
Q28. What happens if it rains heavily?若下大雨會怎樣？
M: A word about how we mark long service here. On a staff member's tenth anniversary, the whole department stops work for twenty minutes at four o'clock, and the manager says a few words. We do not give speeches longer than that, because people find them awkward. Colleagues sign one card rather than sending separate messages. If someone would rather not be congratulated in public, tell the office beforehand and we simply do nothing.談談我們這裡如何表彰久任。同仁滿十週年時，整個部門在四點停下工作二十分鐘，由經理說幾句話。我們不會講得比這更長，因為大家覺得尷尬。同事共同簽一張卡片，而不是各自傳訊息。若有人不希望在公開場合被祝賀，請事先告訴辦公室，我們就什麼都不做。
Q29. What happens on a tenth anniversary?滿十週年時會發生什麼？
Q30. Why are speeches kept short?為什麼致詞保持簡短？
Q31. What should someone do if they do not want to be congratulated in public?不喜歡被公開祝賀的人該怎麼做？
W: Customs change more quickly than people admit. Fifty years ago, a funeral here lasted three days and the whole street took part; today it is usually one afternoon, and neighbors send a message instead of attending. The lantern parade went the other way: it nearly died out in the nineteen eighties, then grew larger than ever once the town began to advertise it. What survives, it seems, is not what is oldest but what people still enjoy doing together.習俗改變的速度比人們願意承認的更快。五十年前，這裡的葬禮要辦三天，整條街都會參與；今天通常只有一個下午，鄰居改用訊息表達心意，而不是到場。燈籠遊行則走了相反的路：它在一九八〇年代幾乎消失，等到鎮上開始宣傳後，反而比以往更盛大。看來能存續下來的，不是最古老的，而是人們仍樂於一起做的事。
Q32. How have funerals changed?葬禮有什麼改變？
Q33. What happened to the lantern parade?燈籠遊行後來怎麼樣？
Q34. What is the speaker's conclusion?講者的結論是什麼？
| Event | Attendance | Cost | Indoors |
|---|---|---|---|
| Lantern parade | 42,000 | Lowest | No |
| Street market | 26,000 | Medium | No |
| Night concert | 1,900 | Highest | Yes |
| Fireworks | 31,000 | High | No |
M: Please look at the printed attendance figures for our four festival events. Notice that the event with the largest crowd is also the cheapest to run, which is unusual. The night concert costs the most and draws the fewest people, and this is the third year in a row. The committee will not cut it, however, because it is the only event held indoors, and the whole festival needs somewhere to go when it rains.請看印出的四項節慶活動人數。請注意人潮最多的活動同時也是成本最低的，這很少見。夜間音樂會成本最高、人數最少，而且已經連續三年如此。不過委員會不會砍掉它，因為它是唯一在室內舉行的活動，而整個節慶下雨時需要一個去處。
Q35. According to the table and the talk, why will the night concert be kept?根據表格與談話，夜間音樂會為什麼會保留？
依全民英檢中級（2021 新制）題型自製之模擬試題 · 題目與圖片皆為原創