中級閱讀模擬測驗　第三十六回

中譯這個地區將近三分之一的人仍以農業維生。

解析make a living from ____ 指賴以維生的行業，故選「農業 agriculture」。appreciation 欣賞、感激，thunderstorm 雷雨，misery 痛苦，三者皆非行業，無法搭配。

中譯這個品種的牛是為了熬過漫長乾燥的夏天而培育出來的。

解析後面接 was developed（被培育出來），可知空格是「品種 breed」。herd 指一群動物、toothpaste 是牙膏、crop 是農作物，都不能被培育成耐旱。

中譯八月的大雨毀掉了今年將近一半的農作物。

解析大雨所毀掉的是「農作物 crop」。bribe 賄賂、label 標籤、spear 矛，皆與天災造成的損失無關。

中譯一卡車的乾草不足以讓這些動物吃過整個冬天。

解析由 will not be ____ to feed 可知談的是數量夠不夠，選「充足的 sufficient」。proper 恰當的、tasty 可口的、elastic 有彈性的，都不用來評量數量多寡。

中譯花了好幾個月才說服年長的農民試用這台新機器。

解析persuade someone to do something 是固定用法，意為「說服某人做某事」。fulfill 實現、insert 插入、ascend 上升，都不能接「人＋to do」。

中譯乾淨的水是最根本的需求；沒有它，任何村落都無法存續。

解析分號後說「沒有它就無法存活」，可知這是「根本的 fundamental」需求。fatal 致命的、partial 部分的、偏袒的，oval 橢圓形的，皆無法說明不可或缺的重要性。

中譯在田邊種樹對土壤和鳥類都有益處。

解析be beneficial to 表「對…有益」，正符合「對土壤和鳥類都好」的語意。attractive 吸引人的、thankful 感謝的（用來形容人的心情）、man-made 人造的，都無法接 to 表示帶來好處。

中譯這塊土地的租金每年三月底到期應付。

解析be due 意為「到期、應支付」，與時間點 at the end of every March 相配。thoughtful 體貼的、part 部分、fatal 致命的，都沒有「款項到期」的意思。

中譯規律運動與良好飲食能強化你做農事所需的肌肉。

解析受詞是 muscles，動詞用「增強 strengthen」最自然。scrub 刷洗、tiptoe 踮著腳走（不及物）、swear 發誓，都不能拿肌肉當受詞。

中譯獸醫在決定療法之前先為那匹馬的腿照了X光。

解析take an X-ray 是「照X光」的固定說法，且與 before deciding on treatment 的診斷情境吻合。oval 橢圓形、apron 圍裙、elastic 鬆緊帶，皆非檢查手段。