GEPT Intermediate Listening Comprehension Test · Practice Set v38
※ 正式測驗採量尺分數（滿分 120），無法由答對題數直接換算。粗略參考：答對約 24 題（七成）以上，較有機會達到聽力單科 72 分的門檻。
Q1. What are the two people doing?這兩個人在做什麼？
Q2. What is on the box the man is carrying?男子搬的箱子上有什麼？
Q3. According to the sign, what is included in the rent?根據看板，租金包含什麼？
Q4. Looking at the chart, what do tenants complain about most?看這張圖表，房客最常抱怨什麼？
Q5. Looking at the notice, what must be done before moving out?看這張告示，搬出前必須做什麼？
Q6. Is the apartment furnished?那間公寓有附家具嗎？
Q7. Who is the agent's representative here?誰是這裡的仲介代表？
Q8. How do you split the bills?帳單你們怎麼分攤？
Q9. Are the two apartments identical?這兩間公寓完全一樣嗎？
Q10. How much is the deposit?押金是多少？
Q11. Is the damage severe?損壞嚴重嗎？
Q12. What facilities does the building have?這棟樓有哪些設施？
Q13. How much can you load into the van?廂型車能裝多少？
Q14. Who does the housework in your apartment?你們公寓的家事誰做？
Q15. What options do we have if the landlord refuses?如果房東拒絕，我們有哪些選擇？
M: The lease says no pets at all.租約寫著完全不能養寵物。
W: Even a goldfish?連金魚也不行？
M: The landlord says fish are fine.房東說魚可以。
Q16. What is actually allowed?實際上什麼是被允許的？
W: Is the deposit refundable?押金可以退嗎？
M: If the apartment is clean and undamaged.如果房子乾淨無損就可以。
W: Then I'll take detailed photos today.那我今天要拍詳細的照片。
Q17. Why will the woman take photos?女子為什麼要拍照？
M: We need to load the van by nine.我們得在九點前把車裝好。
W: Is that enough time?時間夠嗎？
M: If we start at seven, yes.七點開始就夠。
Q18. When should they start?他們該幾點開始？
W: Are the bills split evenly?帳單是平均分攤嗎？
M: Except electricity, which is by room.除了電費，電費按房間算。
W: That seems fair.這樣好像滿公平的。
Q19. Which bill is not split evenly?哪一項帳單不是平均分攤？
M: The damp in the corner looks severe.角落的潮濕看起來很嚴重。
W: Is it from outside?是外面滲進來的嗎？
M: From a pipe, I think.我想是水管來的。
Q20. What does the man think causes the damp?男子認為潮濕的原因是什麼？
W: How manageable is the rent on your salary?以你的薪水，房租負擔得起嗎？
M: A third of it, which is tight.佔三分之一，滿緊的。
W: A third or more usually is.三分之一以上通常都很緊。
Q21. What proportion of his salary is the rent?房租佔他薪水多少？
| Apartment | Furnished | Rent / month |
|---|---|---|
| Apartment A | Yes | NT$24,000 |
| Apartment B | No | NT$17,000 |
| Apartment C | Yes | NT$19,500 |
| Apartment D | No | NT$15,000 |
M: Which apartment should we see first?我們該先看哪一間？
W: The list is here.清單在這裡。
M: Furnished, and under twenty thousand.要附家具，而且兩萬以下。
Q22. Which apartment suits the man?哪一間適合這位男子？
W: Did the agent tag every item?仲介有為每件物品貼標籤嗎？
M: Only the valuable ones.只有貴重的。
W: We should list the rest ourselves.其餘的我們該自己列清單。
Q23. What will they do?他們會做什麼？
M: The building has good facilities but no elevator.這棟樓設施不錯，但沒有電梯。
W: Which floor is the apartment?那間在幾樓？
M: Fourth. That's the problem.四樓，這就是問題。
Q24. What is the drawback?缺點是什麼？
| Company | Saturday | Quote |
|---|---|---|
| Company A | No | NT$6,200 |
| Company B | Yes | NT$7,400 |
| Company C | Yes | NT$9,800 |
| Company D | No | NT$5,600 |
W: Which moving company should we book?我們該訂哪家搬家公司？
M: The quotes are here.報價在這裡。
W: Saturday, and under eight thousand.要週六，而且八千以下。
Q25. Which company will they book?他們會訂哪一家？
W: Some advice before you sign a tenancy. Read what is included: here water is included but electricity is not, and that separation matters more in winter than people expect. Check whether the apartment is furnished, and if so, get a detailed list with the agent, because a missing chair becomes your problem in a year's time. Photograph every mark on the walls on the day you move in. Finally, ask what happens if you leave early; that is the clause tenants read last and regret first.簽租約前給你一些建議。先看包含哪些費用：這裡含水費但不含電費，而這種分開計算在冬天的影響比大家想的更大。確認房子是否附家具，若有，要與仲介取得一份詳細清單，因為少了一張椅子，一年後就會變成你的問題。搬進去當天，把牆上每個痕跡都拍下來。最後，問清楚提前退租會怎樣；那正是房客最後才讀、最先後悔的條款。
Q26. What is included in the rent here?這裡的租金包含什麼？
Q27. Why get a detailed list of furniture?為什麼要拿詳細的家具清單？
Q28. Which clause do tenants regret first?房客最先後悔的是哪個條款？
M: Here is how to make moving day manageable. Pack the room you use least first, and the kitchen last. Label every box on the side, not the top, because boxes are stacked. Keep valuables and documents with you rather than in the van. Load the heaviest items first and against the front wall, or the whole load shifts at the first corner. And put one box of essentials in the car: kettle, mugs, toilet paper, a flashlight.以下是讓搬家日變得可以掌控的方法。先打包最少用的房間，廚房留到最後。在箱子的側面貼標籤，不要貼上面，因為箱子會疊起來。貴重物品與證件請自己帶著，不要放進貨車。最重的東西先裝，靠著前壁，否則整車貨在第一個轉彎就會位移。另外，在車上放一箱必需品：水壺、馬克杯、衛生紙、手電筒。
Q29. Which room should be packed last?哪個房間最後打包？
Q30. Where should boxes be labeled?箱子該貼在哪裡？
Q31. Why load the heaviest items first?為什麼最重的東西先裝？
W: Renting has changed in this city in one clear way: people move far more often. Twenty years ago the average tenancy lasted six years; today it is under two. That has consequences nobody planned. Tenants furnish less, because furniture is hard to move, so demand for furnished apartments has doubled. Neighbors know each other less well. And landlords spend more on repainting than on repairs, because an apartment between tenants is empty, and an empty apartment earns nothing.這座城市的租屋有一個明顯的改變：人們搬家的頻率高多了。二十年前平均租期是六年；今天不到兩年。這帶來了沒人預料到的後果。房客比較少自己買家具，因為家具難搬，所以附家具房源的需求加倍。鄰居彼此也比較不熟。而房東花在重新粉刷的錢多過修繕，因為換房客期間房子是空的，空屋不會有收入。
Q32. How long does an average tenancy last today?今天平均租期多長？
Q33. Why has demand for furnished apartments doubled?附家具房源需求為何加倍？
Q34. Why do landlords spend on repainting?房東為什麼花錢重新粉刷？
| Apartment | Rent | Deposit | Furnished | Bills |
|---|---|---|---|---|
| Apartment A | NT$15,000 | 2 months | No | Not included |
| Apartment B | NT$19,500 | 3 months | Yes | Not included |
| Apartment C | NT$21,000 | 2 months | Yes | Not included |
| Apartment D | NT$26,000 | 2 months | Yes | Included |
M: Please look at the printed comparison of four apartments while I go through them. Notice that the cheapest apartment is not the cheapest to live in: it has no insulation, and last winter's heating cost more than the rent saved. Apartment B is furnished but the deposit is three months rather than two. Apartment D is the only one where the bills are included, which makes budgeting simple even though the headline rent looks high.我逐項說明時請看印出的四間公寓比較。請注意最便宜的公寓住起來不是最便宜的：它沒有隔熱，去年冬天的暖氣費超過省下的租金。B 戶附家具，但押金是三個月而非兩個月。D 戶是唯一含帳單的，這讓預算變得簡單，即使表面租金看起來很高。
Q35. According to the table and the talk, which apartment makes budgeting simplest?根據表格與談話，哪一間讓編列預算最單純？
依全民英檢中級（2021 新制）題型自製之模擬試題 · 題目與圖片皆為原創