In this part, you will see four pictures. For each question, look at the picture and choose the best answer to the question you hear. Each question and its four choices will be spoken only once. They are NOT printed in your test book.本部分共 5 題。請看圖片,聽問題與四個選項,選出最適當的答案。問題與選項只播出一次,且不印在試題本上。
Picture A
1(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
What is the physician wearing around her neck?這位醫師脖子上掛著什麼?
In this part, you will hear a question or a statement, followed by four responses. Choose the best response to what you hear. Everything is spoken only once and is NOT printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一個問句或敘述,接著聽到四個回答,請選出最適當的回應。題目與選項只播出一次,且不印在試題本上。
6(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
How long have you had this ache in your back?你背部這個疼痛多久了?
How long 問期間。ache(疼痛)是主題字;missile(飛彈)、grab(抓)、biscuit(餅乾)、border(邊境)都是本回通用字的誘答。
Q6. How long have you had this ache in your back?你背部這個疼痛多久了?
Q15. Did the surgeons confront any complications during the operation?醫師們在手術過程中遇到任何併發狀況嗎?
第 3 部分簡短對話Short Conversations
In this part, you will hear a short conversation followed by one question. The conversation and the question are spoken only once. Choose the best answer from the four choices printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一段簡短對話與一個問題,各播出一次。請從試題本上印出的四個選項中,選出最適當的答案。
16(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
What is the woman's main complaint?女子主要的不適是什麼?
女子強調 the cough keeps me awake(咳嗽讓她睡不著)。complaint(不適、主訴)是複習字;ache 是主題字。
W: I've had a bad cough since the weekend, and now my chest aches.我從週末就一直咳,現在胸口也在痛。
M: Any fever? Let me listen to your lungs and check the muscles around the chest.有發燒嗎?我聽一下你的肺,順便檢查胸口周圍的肌肉。
W: Only a slight one, but the cough keeps me awake.只有一點點,但咳嗽讓我睡不著。
Q16. What is the woman's main complaint?女子主要的不適是什麼?
17(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
What is the alternative to the operation?手術的替代方案是什麼?
男子回答 Therapy for six months(半年的治療)。therapy、surgeon 都是主題字。
M: The surgeon says the operation carries some risk.外科醫師說這個手術有一定風險。
W: Did he explain what the alternative is?他有說替代方案是什麼嗎?
M: Therapy for six months, with no guarantee.做半年治療,但沒有保證。
Q17. What is the alternative to the operation?手術的替代方案是什麼?
18(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
Why should she finish the medicine?她為什麼該把藥吃完?
男子說 Stopping early lets the infection come back(太早停藥會讓感染復發)。infection 是主題字。
W: Should I finish all the medicine even if I feel better?就算覺得好了,藥也要吃完嗎?
M: Yes. Stopping early lets the infection come back.要。太早停藥會讓感染復發。
W: I'll finish the whole course, then.那我會把整個療程吃完。
Q18. Why should she finish the medicine?她為什麼該把藥吃完?
19(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
What does the man say about the remedy?男子對這個偏方有什麼說法?
男子說 No idea(不知道),表示不確定效果。remedy(偏方)是主題字,roast(烘烤)是複習字。
M: My grandmother's remedy for a cold is roast garlic in honey.我奶奶治感冒的偏方是蜂蜜烤大蒜。
W: Does it actually work?真的有效嗎?
M: No idea, but it tastes better than the pills.不知道,但比藥丸好吃。
Q19. What does the man say about the remedy?男子對這個偏方有什麼說法?
M: I'd like a health check that includes a heart test, but I can't afford more than three thousand.我想做包含心臟檢查的健檢,但預算不能超過三千。
W: Then this package is the one for you.那這個方案最適合您。
M: Let's book it.那就預約吧。
Q25. Look at the table. Which package will the man choose?請看健檢方案表。男子會選哪一個?
第 4 部分簡短談話Short Talks
In this part, you will hear a short talk followed by two or three questions. The talk and the questions are spoken only once. Choose the best answer from the four choices printed in your test book.本部分共 10 題。你會聽到一段簡短談話,接著聽到二至三個問題,各播出一次。請從試題本上印出的四個選項中,選出最適當的答案。
26(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
How many visitors may go to each bed at one time?每張病床同時最多可以幾位訪客?
廣播說 no more than two visitors go to each bed at a time(每床同時最多兩位)。medical(醫療的)是主題字。
27(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
What must visitors do at the entrance?訪客在入口處必須做什麼?
廣播說 Please use the foam hand sanitizer at the entrance。foam(泡沫)、await(等候)都是本回通用字。
W: Attention, please. Visiting hours in the medical wing are from two until four this afternoon only. We ask that no more than two visitors go to each bed at a time, and that children under twelve await their families in the lobby. Please use the foam hand sanitizer at the entrance before and after your visit. This protects patients whose immune systems are weak.請注意。今天下午醫療區的探病時間僅為兩點到四點。我們要求每張病床同時最多兩位訪客,十二歲以下兒童請在大廳等候家人。探病前後請使用入口處的泡沫洗手液。這是為了保護免疫系統較弱的病人。
Q26. How many visitors may go to each bed at one time?每張病床同時最多可以幾位訪客?
Q27. What must visitors do at the entrance?訪客在入口處必須做什麼?
28(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
What do the test results show?檢查結果顯示什麼?
留言說 everything is normal, so there is no need to worry。
29(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
Why does the physician want another appointment?醫師為什麼想再約一次?
留言說 to discuss a small change to your medicine(討論藥物的小幅調整)。physician 是主題字。
M: Hello, this is Riverside Clinic calling for Mr. Chen. Your test results have come back and everything is normal, so there is no need to worry. However, the physician would like to see you once more to discuss a small change to your medicine. Please call us to arrange a time. If the ache returns before then, take the tablets we gave you and rest.您好,這裡是河濱診所,找陳先生。您的檢查結果出來了,一切正常,不需要擔心。不過醫師想再見您一次,討論藥物上的小幅調整。請來電安排時間。若在那之前疼痛再度復發,請服用我們給您的藥錠並多休息。
Q28. What do the test results show?檢查結果顯示什麼?
Q29. Why does the physician want another appointment?醫師為什麼想再約一次?
30(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
What is the discovery about?這項發現與什麼有關?
報導說 By growing skin in the laboratory(在實驗室培養皮膚)用於治療燒燙傷。discovery 是本回衍生字。
31(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:C
What is the advantage of the new method?新方法的優點是什麼?
報導說 without taking skin from elsewhere on the body(不必從身體其他部位取皮)。transplant(移植)是通用字。
32(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:A
How is the first patient doing?第一位病人狀況如何?
報導說 the patient is healing well(病人恢復良好)。heal(痊癒)是主題字。
W: And now for health news. A team of researchers has announced a discovery that may change how we treat burns. By growing skin in the laboratory, doctors can now cover a wound without taking skin from elsewhere on the body. The first transplant using the method was carried out last month, and the patient is healing well. The team says the technique should be widely available within five years.接下來是健康新聞。一組研究人員宣布了一項可能改變燒燙傷治療方式的發現。透過在實驗室培養皮膚,醫師現在可以覆蓋傷口,而不必從身體其他部位取皮。首例使用此方法的移植手術於上個月完成,病人恢復良好。研究團隊表示,這項技術應可在五年內廣泛使用。
Q30. What is the discovery about?這項發現與什麼有關?
Q31. What is the advantage of the new method?新方法的優點是什麼?
Q32. How is the first patient doing?第一位病人狀況如何?
Community Health Day
Service
Time Needed
Place
Basic Check
5 min
Front desk
Eye Test
20 min
Room 1
Flu Injection
10 min
Room 2
Diet Advice
15 min
Room 3
33(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
Look at the board. Which service takes the least time?請看看板。哪一項服務花的時間最短?
談話說基礎檢查只要五分鐘;對照看板,Basic Check 的 5 min 也是四項中最短。
34(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:D
Which service must be booked?哪一項服務必須預約?
談話說 The eye test requires you to book(視力檢查需要預約),因為名額只有二十位。
35(題目由錄音播出,作答時請用聽的)
答案:B
Who can have the flu injection?誰可以打流感疫苗?
談話說 the flu injection is for people over sixty-five only。
M: Good morning. Welcome to the community health day. On the board you can see the four free services we offer today. If you simply want to know your blood pressure and weight, the basic check at the front desk takes only five minutes. The eye test requires you to book, as the optician can see just twenty people. Please note that the flu injection is for people over sixty-five only. Ask any volunteer if you need help.早安,歡迎來到社區健康日。看板上是我們今天提供的四項免費服務。如果您只是想知道血壓和體重,前台的基礎檢查只需要五分鐘。視力檢查需要預約,因為驗光師只能看二十位。請注意,流感疫苗注射僅限六十五歲以上民眾。需要協助請詢問任何一位志工。
Q33. Look at the board. Which service takes the least time?請看看板。哪一項服務花的時間最短?