第三部分
← 返回第 35 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 35 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得學生參加社區服務有意義嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken in a community center. There are two long tables with rice, cans, and vegetables on them. Some volunteers are putting the food into boxes. Two of them are students. A girl is giving a box to an old woman. They are both smiling. I think community service is good for students. We can learn to help others. Some old people are sitting on chairs. They are waiting in line. There are colorful pictures on the wall.
這張照片是在社區活動中心拍的。有兩張長桌,上面放著米、罐頭和蔬菜。一些志工正在把食物裝進箱子,其中兩位是學生。一個女生正把一箱東西交給一位老太太,她們都在微笑。我覺得社區服務對學生很好,我們可以學會幫助別人。有些老人坐在椅子上排隊。牆上有彩色的圖畫。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was taken inside a community center. Judging from the bags of rice and the boxes on the tables, I bet it's a food donation event for families in need. Three volunteers in green vests are packing rice, cans, and vegetables into boxes. Two of them seem to be high school students, maybe doing community service for school. In the front, a girl is handing a box to a white-haired grandmother, and they're both smiling warmly. I think this kind of service is really meaningful for students. We learn that a small contribution can make a big difference, and we get to know the older people in our neighborhood. It's also good for our mental health, because helping others makes us feel happy. Let me describe the picture in more detail. In the background, four or five elderly people are sitting on plastic chairs, waiting patiently. There are colorful children's drawings on the wall, and I can see green trees outside the window.
這張照片是在社區活動中心裡拍的。從桌上的米袋和箱子判斷,我猜這是為需要幫助的家庭舉辦的物資發放活動。三位穿綠色背心的志工正在把米、罐頭和蔬菜裝進箱子。其中兩位似乎是高中生,也許是在做學校的社區服務。前面有一個女生正把一箱物資交給一位白髮老奶奶,兩人都笑得很溫暖。我覺得這種服務對學生很有意義。我們會學到一點小小的貢獻就能帶來很大的改變,也能認識社區裡的長輩。這對我們的心理健康也有好處,因為幫助別人會讓我們覺得快樂。讓我更詳細地描述這張照片。在背景,有四、五位長者坐在塑膠椅上耐心地等候。牆上有小朋友畫的彩色圖畫,窗外還看得到綠色的樹。
實用句型Judging from..., I bet... 從……判斷,我猜……Two of them seem to be... 其中兩位似乎是……In the front, ... 在前面,……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 35 回首頁