第三部分
← 返回第 31 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 31 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你覺得年輕人應該多了解宗教和傳統文化嗎?為什麼?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at a temple. Two women are praying. They are kneeling on red cushions. A young man is bowing to the main hall. A nun is sweeping the ground. There is a lot of smoke on the left. I think young people should learn about religion and old culture. It is part of our history. The roof is gold and red, and it has many small carvings. Some tourists are taking pictures of it.
這張照片是在一間廟拍的。兩位婦人在拜拜,她們跪在紅色的墊子上。一位年輕人在對著正殿鞠躬。一位尼姑在掃地。左邊有很多煙。我認為年輕人應該了解宗教和傳統文化,因為那是我們歷史的一部分。屋頂是金色和紅色的,上面有很多小雕刻。有些遊客正在拍它。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was taken at a traditional temple in Taiwan, probably early on a chilly morning. What makes this picture special is the peaceful feeling. In the foreground, two women are kneeling on red cushions with their hands together. They seem to be praying for their families. In the middle, a young man is holding some incense and bowing toward the main hall. On the right, a nun in a gray robe is sweeping the ground, and on the left, smoke is rising from a large pot. In my opinion, young people should learn more about religion and traditional culture. Even if you don't have a religious faith, temples like this one teach us a lot about our history and art. In the background, I can see a golden roof with detailed carvings and some tall red columns. Apparently, the temple is also a popular tourist spot, because a few foreign visitors are taking pictures.
這張照片是在台灣一間傳統廟宇拍的,大概是在一個有點涼的清晨。這張照片特別的地方在於它寧靜的感覺。在前景,兩位婦人雙手合十跪在紅色的墊子上,她們似乎在為家人祈福。在中間,一位年輕男子拿著香,朝著正殿鞠躬。在右邊,一位穿灰色長袍的尼姑正在掃地;在左邊,一個大香爐冒著煙。我認為年輕人應該多了解宗教和傳統文化。就算你沒有宗教信仰,像這樣的廟宇也能教我們很多關於歷史和藝術的事。在背景,我看到一個有精細雕刻的金色屋頂和幾根高高的紅柱子。顯然這間廟也是熱門的觀光景點,因為有幾位外國遊客在拍照。
實用句型What makes this picture special is... 這張照片特別的地方在於……Even if you don't..., ... 就算你沒有……,……Apparently, ..., because... 顯然……,因為……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 31 回首頁