第三部分
← 返回第 17 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 17 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你曾經搭飛機出國或到外地旅行嗎?情況如何?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at an airport. A family is standing at the check-in counter. They have two big suitcases on a cart. The father is giving their passports to the woman at the counter. A boy in shorts is sitting on a suitcase and playing with his phone. I went to Japan by plane two years ago. I was so excited. In the background, many people are waiting in line. I can see a plane outside the window.
這張照片是在機場拍的。一家人站在報到櫃台前。他們的推車上有兩個大行李箱。爸爸正把護照交給櫃台的女士。一個穿短褲的男孩坐在行李箱上玩手機。兩年前我搭飛機去日本,我好興奮。在背景,很多人在排隊。我可以看到窗外有一架飛機。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was taken in the departure hall of an airport. Apparently, it's a busy holiday, because the hall is full of travelers. Close to the camera, a family of four is standing at the check-in counter with a cart. There are two huge suitcases on it, so I imagine they're going on a long journey. The father is handing their passports to the woman behind the counter. Next to him, a boy in shorts is sitting on a suitcase and playing with his phone. He looks bored. On the right, a young woman with a big backpack is checking a map on her phone. She might be a foreign traveler who stayed in a hostel. I flew to Japan with my family two years ago. It was my first time on a plane, and I couldn't sleep the night before because I was so excited. In the background, there's a long line of people, and through the vast windows I can see a plane waiting outside.
這張照片是在機場的出境大廳拍的。顯然是熱門的假期,因為大廳裡擠滿了旅客。靠近鏡頭的地方,一家四口推著推車站在報到櫃台前。推車上有兩個超大的行李箱,所以我想像他們要去一趟很長的旅程。爸爸正把護照交給櫃台後面的女士。在他旁邊,一個穿短褲的男孩坐在行李箱上玩手機。他看起來很無聊。在右邊,一位背著大背包的年輕女生正在用手機看地圖。她可能是住過青年旅館的外國旅客。兩年前我和家人搭飛機去日本。那是我第一次搭飛機,我前一晚興奮到睡不著。在背景,有一長排排隊的人,透過寬闊的玻璃窗,我可以看到一架飛機停在外面。
實用句型Apparently, ... 顯然……Close to the camera, ... 靠近鏡頭的地方,……I imagine... 我想像……
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 17 回首頁