第三部分
← 返回第 1 回

第三部分 看圖敘述 Picture Description

下面有一張圖片及四個相關的問題,請在 1 分半鐘內完成作答。作答時請直接回答,不需將題號及題目唸出。首先請利用 30 秒的時間看圖及問題。

🖼️
按下開始後,照片與問題出現,先看 30 秒;時間到自動開始錄音 1 分半。
👀 看圖及問題
0:30
🎤 作答時間
1:30
作答中 Recording...
第 1 回看圖敘述照片
  1. 這張照片是在哪裡拍攝的?
  2. 照片中的人在做什麼?
  3. 你曾經參加過面試或就業博覽會嗎?如果有,情況如何?
  4. 如果還有時間,請詳細地描述照片。
即時辨識
你的回答(語音辨識結果)·
💡 辨識可能有錯字,送批改前可以修正成你真正說的內容。
答題順序 ① 地點 → ② 人物在做什麼 → ③ 個人經驗 → ④ 有時間就補充細節(前景/背景、穿著、推測)
✦ 基本版答案(先求說完四題)
This picture was taken at a job fair. I can see many company booths. Some young people are talking with the company staff. A young man in a suit is giving a file to a woman. Maybe it is his resume. I have never been to a job fair, but I had an interview for a part-time job last year. I was very nervous. In the picture, a woman with long hair is filling out a form. Many people are waiting in line. They all look serious.
這張照片是在就業博覽會拍的。我看到很多公司的攤位。一些年輕人正在和公司的工作人員說話。一位穿西裝的年輕男子正把一份資料夾交給一位女士,也許那是他的履歷。我沒去過就業博覽會,但去年我去應徵打工時有面試過,我非常緊張。照片中,一位長髮女生正在填表格。很多人在排隊,他們看起來都很嚴肅。
✦ 進階版答案(加上推測與細節)
This picture was probably taken at a job fair in a large conference hall. There are many booths, and each one has a company's name on a sign above it. Several young people are talking with company staff. From their clothes, I can infer that they're college students majoring in business administration, and they're looking for their first job. A young man in a dark suit is handing a file to a woman behind the desk. Maybe it's his resume. I've never been to a job fair, but last year I had an interview for a part-time job at a coffee shop. I was so nervous that my hands were shaking, but the manager was very kind, and I got the job. Let me describe the picture in more detail. In the foreground, a woman with long hair is filling out a form. In the background, a woman is giving a short information session on a stage, and a camera crew is filming the event.
這張照片大概是在一個大型會議廳舉辦的就業博覽會拍的。這裡有很多攤位,每個攤位上方的招牌都寫著公司名稱。幾個年輕人正在和公司的工作人員交談。從他們的穿著,我可以推論他們是主修企業管理的大學生,正在找第一份工作。一位穿深色西裝的年輕男子正把一份資料夾交給桌子後面的女士,也許那是他的履歷。我沒去過就業博覽會,不過去年我去咖啡店應徵打工時面試過。我緊張到手都在發抖,但店長人很好,我也錄取了。讓我更詳細地描述這張照片。在前景,一位長髮女生正在填表格。在背景,有一位女士在台上做簡短的公司說明會,還有一組攝影團隊正在拍攝這場活動。
實用句型From their clothes, I can infer that... 從他們的穿著,我可以推論……In the foreground / In the background, ... 在前景/在背景,……Let me describe the picture in more detail. 讓我更詳細地描述這張照片。
🎉
看圖敘述完成!

把作答交給 AI 老師,會檢查四個問題有沒有都回答到、描述是否具體、文法與字彙,並依官方級分說明給分(滿分 100,80 分及格)。

回第 1 回首頁